|
|
| 51. | discovery of the secret and, at the same time, angry at his having managed to escape my notice, falling head |
| 我在破获秘密的满足中，又很愤怒他的瞒了我的眼睛，这样苦心孤诣地来偷做没出息孩子的玩艺。 |
|
|
| | |
| 52. | may sound terribly unromartic to some who are used to hearing talk about:"falling in love" or being "head |
| 对有些人来说这未免太不罗曼帝克了，他们习惯于什么“坠入爱河”或“爱得神魂颠倒”之类的说法。 |
|
|
| | |
| 53. | "I hear Xiao Li is head over heels in love with an old man who is 30years older than her, love is really |
| 听说小丽爱上一个比她大三十岁的老头子。爱情这个东西真难琢磨 |
|
|
| | |
| 54. | may sound terribly unromantic to some who are used to hearing talk about"falling in love" or being"head |
| 对有些人来说这未免太不罗曼蒂克了，他们习惯于什么“坠入爱河”或“爱得神魂颠倒”之类的说法。 |
|
|
| | |
| 55. | I've been head over heels for you ever since we met, and to show you how I feel--I brought these for |
| 自从我们认识那天开始我就深深为你着迷，为了表达我的心意……这是送给你的。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-天天过节 - St. Valentine's Day（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | Far from being rich, I'm over head and heels in debt. |
| 我不但不富，而且浑身是债。 |
|
|
| | |
| 57. | "Lili was head over heels in love with their company's Boss and was thinking of marrying him, But the |
| 丽丽深深地爱上了公司的老板并打算嫁给他。但是,当听说他玩弄过几个女孩之后,她心凉了半截 |
|
|
| | |
| 58. | "Now that I've paid the tax demand and the children's school fees, I'll be head-over-heels in debt for |
| 由于我已缴了应纳的税和孩子们的学杂费，在以后的６个月中我将债台高筑。 |
|
|
| | |
| 59. | may sound terribly unromartic to some who are used to hearing talk about:“falling in love” or being “head |
| 对有些人来说这未免太不罗曼帝克了，他们习惯于什么“坠入爱河”或“爱得神魂颠倒”之类的说法。 |
|
|
| | |
| 60. | and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head |
| 爱丽丝急忙躲进一排蓟树丛后面，免得给小狗撞倒，她刚躲到另一边，小狗就向树枝发起第二次冲锋，它冲得太急了，不但没有抓着树枝，反而翻了个筋斗， |
|
|
| | |